Política de Privacidad
MamanMarie.fr
Última actualización: 8 de agosto de 2026
Esta es una traducción informativa al español, ofrecida por comodidad. Solo la versión en francés tiene valor legal y prevalecerá en caso de discrepancia o litigio.
Preámbulo
MamanMarie.fr concede gran importancia a la protección de la privacidad de sus visitantes y clientes. La presente política de privacidad (en adelante, la «Política») tiene por objeto informarle, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 («RGPD») y a la ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada («Ley de Informática y Libertades»), sobre la manera en que se recopilan y tratan sus datos personales cuando visita mamanmarie.fr (en adelante, el «Sitio») o realiza una compra.
Artículo 1 — ¿Quién es responsable del tratamiento de sus datos?
La responsable del tratamiento es: Lucie Clain, microempresaria francesa, registrada con el número SIREN/SIRET 900545559, cuyo domicilio social se encuentra en 10A Rue Frontin, 97414 Entre-Deux, Francia.
Contacto para cualquier pregunta relativa a sus datos personales: contact@mamanmarie.fr
Artículo 2 — Qué datos se recopilan, y por qué
La siguiente tabla resume los datos personales tratados en el marco del uso del Sitio y de la compra de un Producto.
| Situación | Datos recopilados | Finalidad | Base legal |
|---|---|---|---|
| Compra de un ebook | Nombre, dirección de correo electrónico, datos de pago (tratados por Payhip / el proveedor de pago) | Procesar el pedido, entregar el archivo digital, facturar | Ejecución del contrato |
| Contacto vía formulario o correo electrónico | Nombre, correo electrónico, contenido del mensaje | Responder a su solicitud | Interés legítimo |
| Suscripción al boletín (si se ofrece) | Dirección de correo electrónico, nombre (opcional) | Enviar novedades, ofertas, actualizaciones | Consentimiento |
| Navegación por el Sitio | Datos técnicos de conexión (mediante herramientas de medición de audiencia, en su caso) | Medir la audiencia, mejorar el Sitio | Consentimiento / interés legítimo |
Artículo 3 — ¿Quién tiene acceso a sus datos?
Sus datos personales están destinados a la responsable del tratamiento y, en su caso, a los siguientes destinatarios, dentro del estricto límite de sus respectivas funciones:
- Payhip (u otra plataforma de venta utilizada): procesamiento del pedido, del pago y entrega automática del archivo digital por correo electrónico;
- el proveedor de pago integrado en dicha plataforma (por ejemplo, Stripe, PayPal): procesamiento seguro del pago;
- Netlify, Inc.: alojamiento técnico del Sitio (véase el apartado siguiente);
- en su caso, un proveedor de envío de correos electrónicos (boletín) si usted se ha suscrito.
Estos datos nunca se venden, alquilan ni ceden a terceros con fines comerciales.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos proveedores utilizados (en particular Payhip y Netlify, cuyos servidores pueden estar ubicados fuera de la Unión Europea, especialmente en Estados Unidos) pueden tratar datos fuera de la UE. En ese caso, dicha transferencia se basa en las garantías previstas por el RGPD (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, o decisión de adecuación), que aseguran un nivel de protección adaptado a sus datos.
Artículo 4 — Plazo de conservación
- Datos relacionados con un pedido (facturación, contabilidad): conservados durante el plazo legal de conservación de los documentos comerciales y contables, es decir, 10 años a partir del cierre del ejercicio;
- Datos de contacto (formulario, correo electrónico): conservados durante 3 años a partir del último intercambio, salvo relación comercial posterior;
- Datos relacionados con el boletín: conservados hasta su baja, posible en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada correo electrónico.
Artículo 5 — Sus derechos
Conforme al RGPD, usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales:
- derecho de acceso: obtener la confirmación de que sus datos están siendo tratados, y obtener una copia de ellos;
- derecho de rectificación: corregir datos inexactos o incompletos;
- derecho de supresión («derecho al olvido»): solicitar la eliminación de sus datos, dentro de los límites previstos por la ley (en particular, las obligaciones contables);
- derecho a la limitación del tratamiento;
- derecho de oposición, en particular al tratamiento de sus datos con fines de prospección comercial;
- derecho a la portabilidad de sus datos, cuando este derecho sea aplicable;
- derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en este (por ejemplo, el boletín).
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contacte con: contact@mamanmarie.fr. Se le responderá en un plazo máximo de un mes. Podrá solicitársele un documento de identidad en caso de duda razonable sobre su identidad.
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades francesa (CNIL) — www.cnil.fr.
Artículo 6 — Cookies y rastreadores
El Sitio puede utilizar cookies técnicas estrictamente necesarias para su funcionamiento (por ejemplo, para recordar el contenido de un carrito), así como, en su caso, cookies de medición de audiencia o fuentes tipográficas cargadas desde un servicio externo (por ejemplo, Google Fonts).
Las cookies que no sean estrictamente necesarias solo se instalan tras haber obtenido su consentimiento, mediante el banner previsto a tal efecto en su primera visita. Puede modificar sus preferencias u oponerse a las cookies en cualquier momento a través de la configuración de su navegador.
Artículo 7 — Seguridad
La Vendedora aplica medidas técnicas y organizativas razonables para proteger sus datos contra toda pérdida, acceso no autorizado, divulgación o alteración. La Vendedora no almacena ningún dato bancario: estos datos son tratados exclusivamente por los proveedores de pago, conforme a la norma de seguridad PCI-DSS.
Artículo 8 — Menores
El Sitio y los Productos ofrecidos están dirigidos a un público adulto. La Vendedora no recopila conscientemente datos relativos a personas menores de edad.
Artículo 9 — Modificación de la presente Política
Esta Política puede actualizarse en cualquier momento, en particular para adaptarse a cualquier evolución normativa, técnica u organizativa. La versión vigente es la publicada en el Sitio en la fecha de su visita.
Artículo 10 — Contacto
Para cualquier pregunta relativa a la presente Política de Privacidad o al tratamiento de sus datos personales: contact@mamanmarie.fr